Woorden voor Affligemse oorden in boekvorm

Wouw! Het zou een uitroep van verwondering kunnen zijn. In het nieuwe boekje van Willy Beeckman, ‘Woorden voor Affligemse oorden’, is ook een hoofdstukje gewijd aan de wouw.

Het gaat dan niet over de sierlijke roofvogel met die naam, maar wel over het Wouwveld.

Wie een beetje vertrouwd is met land- en tuinbouw, weet dat het loof van planten, bijvoorbeeld de krop van de biet, met dit aloude woord in ons plaatselijk taalgebruik wordt benoemd.

Botanici zullen onmiddellijk de plantensoort uit de resedafamilie zien opduiken: de wouw ofte reseda luteola (foto).

Het telen van wouw was destijds in de omgeving van Aalst erg rendabel omdat de oogst werd gebruikt voor de toenmalige spin- en weefnijverheid.

Waarom dat zo was en waarvoor men dit nijverheidsgewas gebruikte, lees je in het boekje van Beeckman.

De wouwteelt lag bovendien aan de basis van de latere bloementeelt die in de regio van Affligem en Aalst opgang maakte, nadat de oude textielindustrie in het Aalsterse teloorging.

Okaai op de ontleedtafel

In het boek passeren nog een flink aantal andere toponiemen of plaatsnamen uit Affligem de revue.

De meeste houden verband met de vroegere vegetatie, een paar met dieren en weer andere met de toestand of met een kenmerk van de bodem.

Beeckman kreeg voor zijn boek de niet onbelangrijke medewerking van taalkundig prof Luc Van Durme van de Universiteit Gent, die onder meer de plaatsnaam Okaai op de ontleedtafel legde.

Het boekje kost 16 euro. Het is te verkrijgen bij de auteur zelf (Okaaistraat 75, Teralfene, tel. 053-669526).

Je kunt het bedrag (+ 2 euro verzendingskosten) ook storten op rekeningnummer BE18.9796.2765.4265.

Bibliografische gegevens:

  • Aantal pagina’s: 95 – formaat: A5
  • Uitgave in eigen beheer.
  • Geïllustreerd met 17 tekeningen en 11 kleurenfoto’s.
  • Gedrukt op papier van 80 gram, cover in kleur met foto, geplastificeerd.
  • Paperbackuitvoering.

BANNER AFFLIGEM

Nieuwsbrief
Je zou ook interesse kunnen hebben in...