Nick Van Bever (31) en Jean-Paul Van der Elst (72) brengen een nieuwe, en waarschijnlijk laatste, editie van hun vertrouwde Diksjoneir van ’t Oppèks uit. Die bevat opnieuw een schat aan Opwijkse woorden en uitdrukkingen. Meer dan 220 om precies te zijn.
Die bij mekaar brengen deed Jean-Paul. Hij schreef ook een tiental dialectgedichten die in het boek opgenomen werden. Nick zorgde voor 34 guitige tekeningen. Diksjoneir 3 telt 28 kleurige bladzijden en een mooi geïllustreerde voor- en achterkaft.
Het is geen toeval dat de Diksjoneir in de aanloop naar kerst en nieuwjaar wordt uitgebracht. “Het is een ideaal geschenk voor onder de kerstboom of een leuke attentie voor jezelf of voor een familielid,” zegt Nick Van Bever die opnieuw met zijn tekenpad aan de slag ging om mooie en vooral grappige illustraties voor het boekje te maken.
“Ook deze derde editie bevat een schat aan dialectwoorden en -uitdrukkingen,” zegt Jean-Paul, “elementen van ons Opwijks dialect dat jammer genoeg aan het verdwijnen is. Jonge mensen kennen vaak geen dialect meer of kennen niet meer die originele uitdrukkingen die het Opwijks rijk is. Onze ‘diksjoneirs’ zijn dus eigenlijk ook een ‘databank’ die de taal van onze ouders en grootouder wil vast houden”.
De kans is groot dat dit meteen de laatste Diksjoneir van ’t Oppèks is want “het wordt steeds moeilijker om meer dan 200 nieuwe woorden en uitdrukkingen te vinden,” verklaart Jean-Paul.
Je kan één of meerdere exemplaren van de Diksjoneir bestellen door 12 euro (of een veelvoud) te storten op rekeningnummer BE10 8333 7080 5604 van Jean-Paul Van der Elst. Vergeet vooral uw naam én adres niet te vermelden. De boekjes worden dan zo snel mogelijk bij u aan huis gebracht.
(eb)
